Turia presenta en la Biblioteca Nacional un número sobre las letras rumanas
Corina Oproae y Marian Ochoa intervendrán mañana en el acto en MadridLa sede madrileña de la Biblioteca Nacional de España acogerá mañana, miércoles 25 de junio a partir de las 18.30 horas, la presentación del nuevo número de la revista literaria turolense Turia, que dirige Raúl Carlos Maícas. Dedicado al gran momento que atraviesa la literatura rumana actual, el acto público tendrá formato de conversatorio y en él participarán Marian Ochoa de Eribe, considerada la principal traductora literaria del rumano al español y una de las mayores expertas españolas en literatura contemporánea de ese país, y la escritora y traductora rumana Corina Oproae, recientemente galardonada con el Premio Tusquets de novela por su obra titulada La casa limón. Moderará el coloquio Fernando del Val, periodista de RNE y poeta.
Mercedes Monmany, una de nuestras grandes expertas en las letras europeas, es la autora del artículo introductorio del amplio monográfico de Turia que, bajo el título de La literatura rumana actual y su brillante Edad de Plata, desgrana lo más relevante de la literatura rumana contemporánea. El dossier pretende dar a conocer con detalle el brillante momento que vive la literatura de ese país europeo. A través de 150 páginas de textos inéditos, Turia analiza la obra de sus grandes autores contemporáneos (Mircea Cartarescu, Ana Blandiana, Gabriela Adamesteanu o Tatiana Tîbuleac, entre otros) sino que publica por primera vez en español a un total de veintiún escritores rumanos emergentes. El Instituto Cultural Rumano ha colaborado con Turia para confeccionar este número.
Otros textos y artículos
Más allá de su cartapcio, Turia brinda en su número 155 una serie de contenidos variados que abordan numerosos aspectos de la literatura local, nacional e internacional.
Contiene artículos sobre Ana Maria Matute y Cristina Fernández Cubas, elaborados respectivamente por Marisa Sotelo Vázquez y Fernando Valls, o en Visiones encantadas de Sintra. De Southey a Bernhard, pasando por Campbell e Isherwood, ofrece un sugerente itinerario por la huella que ha dejado en grandes autores de las letras universales la visita a la localidad portuguesa de Sintra.
La Premio Cervantes 2010 Ana María Matute (Barcelona, 1925-2014) o Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, Barcelona, 1945) también protagonizan varios de los contenidos de la revista.
Además Turia da a conocer un avance de la nueva novela de la popular escritora norteamericana Lionel Shriver, y la parte dedicada a la creación narrativa se completa con textos inéditos de Daniel Gascón, Sara Barquinero, Miguel Serrano Larraz, el venezolano Ednodio Quintero y Antonio Castellote.
Turia trata de no descuidar el ámbito de la poesía, y en el 155 que se presenta el miércoles podrán leerse versos originales de poetas de contrastada trayectoria como Gioconda Belli, Luis Antonio de Villena, Manuel Vilas, Ángeles Mora, Ana Rossetti, Rosana Acquaroni, Juan Antonio Tello, Javier Pérez Walias, Luisa Miñana o Angélica Morales junto a voces emergentes como Almudena Vidorreta, Carmen Rotger, Ramiro Gairín, María Gómez Lara Aurora H. Camero, Montse María Ayuso, Alicia Louzao, David Conde Vitalla o Sofía Díaz Gotor.
En el ámbito del pensamiento Jorge Freire se ocupa de analizar la vida y obra de un autor comprometido como Arthur Koestler, y en las entrevistas en profundidad se repasa la vida y la obra de Gabriela Adamesteanu y Tatiana Tîbuleac, dos exponentes del gran momento creativo de las letras rumanas.
Buñuel
Mención destacada merece también el artículo de la sección Cuadernos turolenses: Henry Miller, crítico de Luis Buñuel. En él, Javier Herrera analiza y pone en valor la relación del famoso y original escritor norteamericano Henry Miller con el célebre cineasta Luis Buñuel. Se trata de un atractivo estudio divulgativo, realizado por un reconocido investigador buñueliano, y en que se brinda un anticipo de un futuro libro que reconstruirá los vínculos de Miller con el calandino universal, así como los diversos textos que dedicó a su obra fílmica y que acreditan el gran impacto que le produjo su cine.
