Los actores y directores de la compañía La Boka Teatro de Zaragoza, Stéfani Frassoni y Pedro Aguilar, presentaron en Teruel su proyecto El Espejo Gitano financiado por la Obra Social de la Caixa, en el contexto de las V Jornadas de Educación Social que se celebraron este fin de semana en la Uned Teruel, dirigidas este año especialmente a la mediación intercultural, a la prevención de la xenofobia u homofobia y a la erradicación de los prejuicios y estereotipos, especialmente en el ámbito educativo, social y cultural.
El Espejo Gitano fue seleccionado en la convocatoria 2018 de Art for Change de la Fundación la Caixa, que financia proyectos destinados a promover el cambio social a través del arte. En concreto El Espejo Gitano consiste en un montaje escénico “que narra la historia del pueblo gitano desde una voz gitana”, explica Frassoni. La obra está dirigida por una compañía profesional, con dramaturgia original de Stéfani Frassoni y dirección escénica de Pedro Aguilar, pero llevado a cabo por actores gitanos y sin experiencia en las tablas.
“Ese factor amateur era imprescindible en el proyecto”, explica Aguilar. “Podríamos haber hecho un casting de gitanos pero el objetivo era integrar a la gente que quisiera hacerlo”.
La obra cuenta con seis actores gitanos, tres chicos y tres chicas, que van de los siete años a los setenta. “Son un grupo de personas excelente que son el alma del proyecto. Están muy motivados porque la obra cuenta la historia de su pueblo, y aunque al principio tenían mucho miedo porque nunca habían actuado, se están soltando y tienen un potencial enorme”.
Entre otras cosas, según el actor mexicano este proyecto demuestra que el teatro no está solo al alcance de personas con especial talento para la interpretación. “El teatro es para todo el mundo, solo es necesario querer hacerlo, como ocurre con todas las manifestaciones artísticas”, asegura Aguilar.
Frassoni y Aguilar acudieron a las jornadas turolenses de educación social a explicar su experiencia junto a algunos de los actores del proyecto. El montaje está perfilando sus últimos flecos y está previsto que se estrene en el CaixaForum de Zaragoza el 14 de junio próximo, a partir de las 20 horas.
Los fundadores de La Boka Teatro eligieron esta forma de expresión por razones obvias, y es que llevan dedicándose a eso toda la vida, pero además porque “el teatro es el lenguaje perfecto para expresar el mensaje que buscábamos. Engloba la palabra para contar una historia, la imagen y la música, y todo eso se puede combinar muy bien para que le llegue al público”.
Todos los participantes en El Espejo Gitano son zaragozanos, la mayor parte de ellos del Barrio de El Gancho de la capital del Ebro. “Todas las redes que hemos tejido con la gente que hace el vestuario o los decorados está radicada en el barrio”, explica Stéfani Frassoni, “porque ese era otro de los fundamentos del proyecto; entrar en la vida del barrio y tratar de cambiar algunas cosas a través del teatro, romper barreras que sigue habiendo y conocernos mejor todos nosotros”.
Frassoni es una actriz de nacionalidad francesa y polaca y ascendencia italiana, formada en la escuela parisina Le Samovar en artes interpretativas y en la Universidad de Paris X-Nanterre en literatura francesa. Aguilar es mexicano y ha pasado por centros como la Universidad de las Artes de Morelia, Centro Nacional de las Artes de la ciudad de México o en el Kazue Ohno Dance Studio de Yokohama (Japón), por citar solo tres.
Ambos están radicados en Zaragoza y en 2003 fundaron la compañía La Boka, que desde el principio ha apostado por la fusión del teatro contemporáneo con algunas de las tradiciones más antiguas de diferentes culturas de todo el mundo. La investigación y la exploración de nuevos lenguajes es tónica general en sus espectáculos, la mayor parte de ellos con textos propios, que han podido verse en España, Francia, Polonia o México.
Los actores y directores de la compañía La Boka Teatro de Zaragoza, Stéfani Frassoni y Pedro Aguilar, presentaron en Teruel su proyecto El Espejo Gitano financiado por la Obra Social de la Caixa, en el contexto de las V Jornadas de Educación Social que se celebraron este fin de semana en la Uned Teruel, dirigidas este año especialmente a la mediación intercultural, a la prevención de la xenofobia u homofobia y a la erradicación de los prejuicios y estereotipos, especialmente en el ámbito educativo, social y cultural.
El Espejo Gitano fue seleccionado en la convocatoria 2018 de Art for Change de la Fundación la Caixa, que financia proyectos destinados a promover el cambio social a través del arte. En concreto El Espejo Gitano consiste en un montaje escénico “que narra la historia del pueblo gitano desde una voz gitana”, explica Frassoni. La obra está dirigida por una compañía profesional, con dramaturgia original de Stéfani Frassoni y dirección escénica de Pedro Aguilar, pero llevado a cabo por actores gitanos y sin experiencia en las tablas.
“Ese factor amateur era imprescindible en el proyecto”, explica Aguilar. “Podríamos haber hecho un casting de gitanos pero el objetivo era integrar a la gente que quisiera hacerlo”.
La obra cuenta con seis actores gitanos, tres chicos y tres chicas, que van de los siete años a los setenta. “Son un grupo de personas excelente que son el alma del proyecto. Están muy motivados porque la obra cuenta la historia de su pueblo, y aunque al principio tenían mucho miedo porque nunca habían actuado, se están soltando y tienen un potencial enorme”.
Entre otras cosas, según el actor mexicano este proyecto demuestra que el teatro no está solo al alcance de personas con especial talento para la interpretación. “El teatro es para todo el mundo, solo es necesario querer hacerlo, como ocurre con todas las manifestaciones artísticas”, asegura Aguilar.
Frassoni y Aguilar acudieron a las jornadas turolenses de educación social a explicar su experiencia junto a algunos de los actores del proyecto. El montaje está perfilando sus últimos flecos y está previsto que se estrene en el CaixaForum de Zaragoza el 14 de junio próximo, a partir de las 20 horas.
Los fundadores de La Boka Teatro eligieron esta forma de expresión por razones obvias, y es que llevan dedicándose a eso toda la vida, pero además porque “el teatro es el lenguaje perfecto para expresar el mensaje que buscábamos. Engloba la palabra para contar una historia, la imagen y la música, y todo eso se puede combinar muy bien para que le llegue al público”.
Todos los participantes en El Espejo Gitano son zaragozanos, la mayor parte de ellos del Barrio de El Gancho de la capital del Ebro. “Todas las redes que hemos tejido con la gente que hace el vestuario o los decorados está radicada en el barrio”, explica Stéfani Frassoni, “porque ese era otro de los fundamentos del proyecto; entrar en la vida del barrio y tratar de cambiar algunas cosas a través del teatro, romper barreras que sigue habiendo y conocernos mejor todos nosotros”.
Frassoni es una actriz de nacionalidad francesa y polaca y ascendencia italiana, formada en la escuela parisina Le Samovar en artes interpretativas y en la Universidad de Paris X-Nanterre en literatura francesa. Aguilar es mexicano y ha pasado por centros como la Universidad de las Artes de Morelia, Centro Nacional de las Artes de la ciudad de México o en el Kazue Ohno Dance Studio de Yokohama (Japón), por citar solo tres.
Ambos están radicados en Zaragoza y en 2003 fundaron la compañía La Boka, que desde el principio ha apostado por la fusión del teatro contemporáneo con algunas de las tradiciones más antiguas de diferentes culturas de todo el mundo. La investigación y la exploración de nuevos lenguajes es tónica general en sus espectáculos, la mayor parte de ellos con textos propios, que han podido verse en España, Francia, Polonia o México.
Últimas Noticias de la sección
Alberto Herrero, diputado del PP por Teruel: “El Gobierno está dando pasos para que la despoblación se produzca a mayor velocidad”
El diputado del PP por Teruel en el Congreso, Alberto Herrero, afronta la nueva legislatura con el convencimiento de que el Gobierno de Pedro Sánchez hace todo lo contrario de lo que necesita la provincia para revertir la despoblación. Pone como ejemplo su política en el caso de la térmica de Andorra al no haber garantizado los empleos de la zona antes del cierre de la central. “Están dando pasos para que la despoblación se produzca a mayor velocidad”, argumenta.
-¿Cómo afronta esta legislatura, la ve corta o larga?
-La a...
Leer Más
La fuerza de Israel Bugeda y la dulzura de Alba Sánchez seducen al público en la escena más dramática de Las Bodas
Con más garra que nunca. Así llegó Diego de Marcilla –interpretado por Israel Bugeda– al encuentro con su enamorada, Isabel de Segura, a la que dio vida Alba Sánchez. Tras cinco años en la guerra volvió a Teruel, “al cielo”, para desposar a esa amante que dejó cuando era niña. Pero la encontró casada y se acercó impulsivo hasta su alcoba para arrancarle un beso que fuera “como lluvia fresca”: “Un beso que recuerde por el resto de mi existencia, que ilumine mi alma por los días venideros”, imploró.
Teruel vivió el sábado por la noche la myerte de Diego, la esc...
Leer Más
Arturo de Aragón gana el torneo en honor al Rey Jaime I
Arturo de Aragón, joven caballero procedente de la Villa de Teruel, se proclamó ayer vencedor del Torneo que se organizó en la plaza de Toros con motivo de las Bodas de Isabel, como cada año, en honor al Rey Jaime I. Lo fue por proclamación, por puntuación y por eliminación, ya que los otros tres caballeros que participaron en la justa, el valenciano Pedro de Fabra, el riojano Alejandro de la Hoz y Estúñiga y el infame Paolo di Lance, llegado desde la península itálica, acabaron la tarde criando malvas.
Con una buena entrada al coso y una tarde agradabl...
Leer Más
La recreación de la historia de los Amantes sigue generando vocaciones interpretativas
Una de las novedades del programa de las Bodas de Isabel de Segura 2020 es que se ha recuperado una de las escenas para la mañana del sábado, la de Los huérfanos de la madre Fontonia, que junto a la de Doncellas y donceles están específicamente planteadas para que puedan lucirse los jóvenes actores, de entre 10 y 20 años, que están interesados en colaborar desde el escenario con la organización.
En la segunda de ellas, los más pequeños e inocentes de las familias Azagra y Marcilla comentaron a su manera la boda que se acaba de producir, aunque la visión...
Leer Más
Galería de fotos: Teruel vibra, se emociona y llora con la llegada y muerte de Diego durante la recreación de la historia de los Amantes
La villa de Teruel, trasladada al año 1217, vivió el sábado por la noche uno de los momentos más emocionantes de Las Bodas de Isabel, la recreación de la historia de los Amantes, con la llegada de Diego de Marcilla y su posterior muerte tras negarle un último beso su amada, que el viernes se casó con Pedro de Azagra.
...Leer Más