El acceso a los parques de Teruel está prohibido salvo excepciones
El paso con perros por el parque periurtbano de las Arcillas y por la ribera del río Turia se va a regular mediante un decreto de Alcaldía tal y como establece la ordenanza de Protección Animal que salió publicada este verano y que establecía esa posibilidad. Todavía no se han habilitado espacios en zonas verdes para que las mascotas vayan sueltos, pero...
El filólogo madrileño, hijo y nieto de turolenses, es uno de los traductores del alemán más importantes de España
Carlos Fortea es uno de los traductores del alemán más importantes de nuestra literatura (T. Bernhard, Günter Grass, S. Zweig, Kafka...). Madrileño de padres y abuelos turolenses, ha coordinado el monográfico sobre traducción que publica el último número de la revista Turia. -¿Cuál es el objetivo de este ...
El reconocido gaitero actuará junto a los Gaitéricos turolenses en el Teatro Marín
Hevia, una de las referencias mundiales de la gaita y el folk celta y del norte peninsular, actuará en Teruel el próximo 10 de diciembre, en un concierto que ofrecerá junto a la banda de gaitas de boto de la Asociación Cultural Banda de Música de Teruel. El espectáculo, titulado La Conferencia, tendrá lugar en el Teatro Marín de la...
El cartapacio principal de la publicación está dedicada a la traducción literaria
A punto de cumplir 40 años, la revista cultural y literaria Turia presentó ayer miércoles en Teruel su número 144, en un acto que tuvo lugar en el Museo de Teruel. El invitado de honor fue Carlos Fortea, que ha coordinado un dossier de casi 200 páginas sobre la traducción en España. Fortea nació en Madrid en 1963 aunque sus padres lo...
La actuación de Adif prevé la habilitación de una senda que ahora se corta por la rambla de San Julián
Esta intervención está recogida en el proyecto que recientemente salió a información pública, a efectos de la ocupación de terrenos, que Adif acometerá próximamente, y que está pendiente desde hace más de una década
El Museo de Teruel acoge el acto de presentación abierto al público, que correrá a cargo del traductor y profesor Carlos Fortea
Aparte del cartapacio sobre la traducción en España, los homenajes a Almudena Grandes y José Saramago o las entrevistas a Román Gubern y Sara Mesa, el nuevo número de Turia tiene, entre sus principales contenidos de temática aragonesa, un amplio artículo en el que se realiza una original y sugestiva invitación a descubrir el importante...
El Hogar Turia y el centro asistencial El Pinar participan en un proyecto conjunto
Entre pinceles se general relaciones de convivencia y se apuesta por la inclusión. En dos centros dependientes del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), el Hogar de mayores Turia de la capital y el centro asistencial El Pinar que trabaja con personas con discapacidad intelectual, están desarrollando un proyecto artístico conjunto. A lo largo de tres...
Morón ha recordado que su grupo ha presentado varias propuestas relativas al mantenimiento de zonas verdes en la ciudad
El portavoz del Grupo Municipal del PSOE Teruel, Samuel Morón, ha lamentado que el equipo de gobierno “no haya sido capaz de sacar adelante” el contrato de mantenimiento de zonas verdes en la ciudad. Morón ha recordado que la alcaldesa anunció ya en mayo de 2022 que el equipo de gobierno tenía previsto sacar a concurso la conservación de las...
El escritor y crítico literario Manuel Rico fue el encargado de conducir el acto
El escritor y crítico literario Manuel Rico, actual presidente de la Asociación Colegial de Escritores, fue ayer lunes el encargado de presentar el nuevo número de Turia en el salón de actos de la Biblioteca Nacional de España, en Madrid. La revista cultural editada por el Instituto de Estudios Turolenses (IET) de la Diputación de Teruel ofrece una...
El crítico Manuel Rico conducirá el acto hoy lunes, a partir de las 19 horas
El nuevo número de la revista Turia, el 144, se presenta hoy lunes a las 19 horas en la Biblioteca Nacional de España, en Madrid, con un espectacular monográfico dedicado a La traducción en España como principal contenido. El acto tendrá como principal invitado al escritor y crítico literario Manuel Rico, actual presidente de la Asociación...
La revista publicará sendas entrevistas con el intelectual y la escritora
Los lectores del nuevo número de Turia, la revista cultural que edita el Instituto de Estudios Turolenses (IET), que se distribuirá durante este mes de noviembre, presenta entre sus principales contenidos dos entrevistas en profundidad a dos autores de marcada originalidad, rigor y relevancia en sus respectivos ámbitos, Román Gubern y Sara Mesa. Gubern (Barcelona,...
La escritora madrileña falleció hace ahora un año de cáncer y el portugués nació hace un siglo
La revista cultural Turia publica en su nuevo número, que se distribuirá este mes de noviembre en España y otros países, un sumario en el que sobresalen dos amplios artículos inéditos protagonizados por dos grandes autores de la literatura contemporánea: Almudena Grandes y José Saramago. Sobre ambos escriben dos acreditados especialistas...
El Ayuntamiento de Teruel realiza una importante actuación que incluye la consolidación del terreno
Este miércoles se reabrirá al tráfico la Cuesta de Cofiero tras cuatro meses de trabajo para la renovación de la red de saneamiento y reurbanización de la calle Ronda del Turia. Se trata de una obra muy importante que se ha realizado después de reparaciones puntuales en los últimos años en esa zona, optando finalmente por una...
La localidad acogió el Encuentro de Municipios, retomado tras la pandemia
Alrededor de 270 personas participaron este sábado en el Encuentro de Municipios Ribera del Turia, que este año se ha retomado tras la pandemia y se ha celebrado en el municipio de Riodeva, con la colaboración de la Comarca Comunidad de Teruel y la Diputación Provincial de Teruel. El alcalde de Riodeva, Alfredo Soriano, realizó, como municipio...
Se trata de una histórica demanda de los pueblos de la carretera de Cuenca
Los movimientos de obras para la ansiada mejora de la carretera N-330 que comunica Teruel con Cuenca ya se notan, aunque todavía se encuentran en una fase muy preliminar sin grandes movimientos de tierras a la vista.
Se instalan tuberías de fundición únicas en la ciudad, y se remodela la vía con aceras más anchas
La alcaldesa de Teruel, Emma Buj, y el concejal de Infraestructuras, Juan Carlos Cruzado, se reunieron este lunes con vecinos de la calle Ronda del Turia y con responsables de las obras con el fin de comentar con ellos cómo va a quedar la vía tras la renovación de la red de saneamiento y reurbanización que se está llevando a cabo en esa zona de la ciudad....
La formación política cree que ha quedado demostrada la falta de planificación en la gestión
Tras la actuación que se realizó en la ribera del Turia por parte del Ayuntamiento de Teruel, una actuación que desde Ganar Teruel ya fue criticada por la polémica tala masiva que se efectuó en la zona, el estado en el que se encuentra actualmente la ribera sigue, según explica la citada formación política, “con los mismos...